Keine exakte Übersetzung gefunden für مخلفات فضائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخلفات فضائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As participants know, the problem of space debris is extremely serious.
    كما يعلم المشاركون، إن مشكلة المخلفات الفضائية فائقة الخطورة.
  • In addition, the deployment of weapons in outer space could seriously threaten the security of outer space assets and has the potential to harm the Earth's biosphere and to give rise to the issue of space debris.
    وعلاوة على ذلك، فنشر الأسلحة في الفضاء الخارجي يمكن أن يهدد على نحو خطير أمن الممتلكات في الفضاء الخارجي وأن يلحق الأذى بالغلاف الحيوي للأرض وأن يبرز مسألة المخلفات الفضائية.
  • In addition, any space debris or derelicts produced as a consequence of armed conflict in outer space with “mass” weapons could pose a very severe navigation hazard for those artificial satellites that would seek to follow in the paths of the original casualties.
    وإضافة إلى ذلك، فإن أية مخلفات أو بقايا فضائية ناجمة عن صراع مسلح في الفضاء الخارجي بأسلحة "الكتلة" يمكن أن تؤدي إلى مخاطر ملاحية شديدة على تلك السواتل الاصطناعية التي تسعى لمتابعة مسارات الأنقاض الأصلية.
  • Moreover, it was concerned about the risk of private corporations attempting to commercially exploit the Moon or other celestial bodies, without concern about prevention of pollution and in disregard of the principles of international space law.
    علاوة على ذلك، أعرب المتحدث عن قلق الاتحاد الأوروبي من أن تتسابق مؤسسات القطاع الخاص إلى استغلال القمـر والأجرام السماوية الأخرى في الأغراض التجارية، بدون أن تهتم أثناء ذلك بالتحذير من تلويثـها بالمخلفـات، وبتجاهل مبادئ القانون الفضائي الدولي.
  • Additionally, terrestrial-based testing against another country's space object also would not be prohibited if the test only involved a “fly-by,” with no physical impact (e.g., no intercept and creation of debris) on the space object target, unless it were construed to be a “threat” of hostile action.
    وبالإضافة إلى ذلك، لا تحظر التجارب الأرضية ضد جسم فضائي تابع لبلد آخر إذا كانت التجربة تنطوي على تحليق قريب، بدون تأثير فيزيائي (مثلاً، بدون عملية اعتراضية وبدون إحداث مخلفات) على هدف الجسم الفضائي، ما لم يفسر ذلك بأنه "تهديد" بإجراء عدائي.